As nouns,
cuckoo's nest is a hyponym of
mental institution; that is, cuckoo's nest is a
word with a more specific, narrower meaning than
mental institution:
mental institution: a hospital for mentally incompetent or unbalanced person
cuckoo's nest: pejorative terms for an insane asylum