accommodation vs quarters

accommodation and quarters both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
accommodation	Yes	No	No	No
quarters	Yes	No	No	No

As nouns, quarters is a hypernym of accommodation; that is, quarters is a word with a broader meaning than accommodation:

Other hypernyms of accommodation include living quarters.

accommodation (noun)	quarters (noun)
the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need	housing available for people to live in
(physiology) the automatic adjustment in focal length of the natural lens of the eye
living quarters provided for public convenience
in the theories of Jean Piaget: the modification of internal representations in order to accommodate a changing knowledge of reality
a settlement of differences
making or becoming suitable; adjusting to circumstances