anima vs self

anima and self both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
anima	Yes	No	No	No
self	Yes	Yes	No	No

As nouns, self is a hypernym of anima; that is, self is a word with a broader meaning than anima:

anima: (Jungian psychology) the inner self (not the external persona) that is in touch with the unconscious
self: your consciousness of your own identity

Other hypernyms of anima include ego.

anima (noun)	self (noun)
(Jungian psychology) the inner self (not the external persona) that is in touch with the unconscious	your consciousness of your own identity
	a person considered as a unique individual

anima (adjective)	self (adjective)
	(used as a combining form) relating to--of or by or to or from or for--the self