coming into court vs attending

coming into court and attending both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
coming into court	Yes	No	No	No
attending	Yes	Yes	No	No

As nouns, attending is a hypernym of coming into court; that is, attending is a word with a broader meaning than coming into court:

coming into court: formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
attending: the act of being present (at a meeting or event etc.)

Other hypernyms of coming into court include attendance.

coming into court (noun)	attending (noun)
formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action	the act of being present (at a meeting or event etc.)
	the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

coming into court (adjective)	attending (adjective)
	giving practical help to