consort vs assort

consort is a noun but assort is not a noun.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
consort	Yes	No	Yes	No
assort	No	No	Yes	No

As verbs, consort and assort are synonyms defined as:

Other synonyms of consort include affiliate, associate.

consort (noun)	assort (noun)
a family of similar musical instrument playing together
the husband or wife of a reigning monarch

consort (verb)	assort (verb)
keep company	arrange or order by classes or categories
keep company with; hang out with	keep company with; hang out with
go together