detached vs separated

detached and separated both are adjectives.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
detached	No	Yes	No	No
separated	No	Yes	No	No

As adjectives, detached and separated are synonyms defined as:

Other synonyms of detached include isolated, set-apart.

As adjectives, detached and separated are synonyms defined as:

detached (adjective)	separated (adjective)
used of buildings; standing apart from others	spaced apart
being or feeling set or kept apart from others	separated at the joint
showing lack of emotional involvement	being or feeling set or kept apart from others
no longer connected or joined	no longer connected or joined
not fixed in position
lacking affection or warm feeling