As nouns,
small indefinite quantity is a hypernym of
diddlysquat; that is, small indefinite quantity is a
word with a broader meaning than diddlysquat:
diddlysquat: a small worthless amount
small indefinite quantity: an indefinite quantity that is below average size or magnitude