As nouns,
sleeping accommodation is a hypernym of
dormitory room; that is, sleeping accommodation is a
word with a broader meaning than dormitory room:
dormitory room: a large sleeping room containing several beds
sleeping accommodation: a room used primarily for sleeping