double-dyed vs utter

double-dyed and utter both are adjectives.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
double-dyed	No	Yes	No	No
utter	No	Yes	Yes	No

As adjectives, double-dyed and utter are synonyms defined as:

double-dyed and utter: without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers

double-dyed (adjective)	utter (adjective)
without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers	complete and absolute
	without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers

double-dyed (verb)	utter (verb)
	express in speech
	articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
	express audibly; utter sounds (not necessarily words)
	put into circulation