As nouns,
first-class honours degree is a hypernym of
double first; that is, first-class honours degree is a
word with a broader meaning than double first:
double first: a first-class honours degree in two subjects
first-class honours degree: an honours degree of the highest class