dressed vs polished

dressed and polished both are adjectives.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
dressed	No	Yes	No	No
polished	No	Yes	No	No

As adjectives, dressed and polished are synonyms defined as:

dressed (adjective)	polished (adjective)
dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination	perfected or made shiny and smooth
(of lumber or stone) to trim and smooth	(of grains especially rice) having the husk or outer layers removed
treated with medications and protective covering	showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience
dressed in fancy or formal clothing	(of lumber or stone) to trim and smooth