funny vs colloquialism

funny and colloquialism both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
funny	Yes	Yes	No	No
colloquialism	Yes	No	No	No

funny (noun)	colloquialism (noun)
an account of an amusing incident (usually with a punch line)	a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

funny (adjective)	colloquialism (adjective)
arousing or provoking laughter
experiencing odd bodily sensations
not as expected
beyond or deviating from the usual or expected