hesitant vs hesitating

hesitant and hesitating both are adjectives.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
hesitant	No	Yes	No	No
hesitating	No	Yes	No	No

As adjectives, hesitant and hesitating are synonyms defined as:

hesitant and hesitating: lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly

hesitant (adjective)	hesitating (adjective)
lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly	lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly