humanoid vs golem

humanoid and golem both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
humanoid	Yes	No	No	No
golem	Yes	No	No	No

As nouns, golem is a hypernym of humanoid; that is, golem is a word with a broader meaning than humanoid:

Other hypernyms of humanoid include automaton, robot.

humanoid (noun)	golem (noun)
an automaton that resembles a human being	a mechanism that can move automatically
	(Jewish folklore) an artificially created human being that is given life by supernatural means