As nouns,
legislative assembly is a hypernym of
legislative council; that is, legislative assembly is a
word with a broader meaning than legislative council:
legislative council: a unicameral legislature
legislative assembly: persons who make or amend or repeal laws