local post office vs poste restante

local post office and poste restante both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
local post office	Yes	No	No	No
poste restante	Yes	No	No	No

local post office (noun)	poste restante (noun)
a local branch where postal services are available	a notation written on mail that is to be held at the post office until called for (not in the United States or Canada)
	the part of a post office that handles mail for persons who call for it