As nouns,
popular music genre is a hyponym of
music genre; that is, popular music genre is a
word with a more specific, narrower meaning than
music genre:
music genre: an expressive style of music
popular music genre: any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time)