orange tortrix vs tortricid

orange tortrix and tortricid both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
orange tortrix	Yes	No	No	No
tortricid	Yes	No	No	No

As nouns, tortricid is a hypernym of orange tortrix; that is, tortricid is a word with a broader meaning than orange tortrix:

orange tortrix: California moth whose larvae live in especially oranges
tortricid: any of numerous small moths having lightly fringed wings; larvae are leaf rollers or live in fruits and galls

Other hypernyms of orange tortrix include tortricid moth.

orange tortrix (noun)	tortricid (noun)
California moth whose larvae live in especially oranges	any of numerous small moths having lightly fringed wings; larvae are leaf rollers or live in fruits and galls