put on vs put one over

put on is an adjective but put one over is not an adjective.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
put on	No	Yes	Yes	No
put one over	No	No	Yes	No

As verbs, put on and put one over are synonyms defined as:

Other synonyms of put on include befool, cod, dupe, fool, gull, put one across, slang, take in.

put on (adjective)	put one over (adjective)
adopted in order to deceive

put on (verb)	put one over (verb)
put clothing on one's body	fool or hoax
increase (one's body weight)
add to something existing
add to the odometer
fool or hoax
coat, cover or smear a surface with
prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance
carry out (performances)
put on the stove or ready for cooking