As nouns,
granulated sugar is a hyponym of
refined sugar; that is, granulated sugar is a
word with a more specific, narrower meaning than
refined sugar:
refined sugar: a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative
granulated sugar: sugar in the form of small grains