shame vs self-hatred

shame and self-hatred both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
shame	Yes	No	Yes	No
self-hatred	Yes	No	No	No

As nouns, self-hatred is a hyponym of shame; that is, self-hatred is a word with a more specific, narrower meaning than shame:

shame: a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
self-hatred: shame resulting from strong dislike of yourself or your actions

Other hyponyms of shame include conscience, self-disgust, embarrassment.

shame (noun)	self-hatred (noun)
an unfortunate development	shame resulting from strong dislike of yourself or your actions
a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
a state of dishonor

shame (verb)	self-hatred (verb)
surpass or beat by a wide margin
cause to be ashamed
bring shame or dishonor upon
compel through a sense of shame