stand out vs transcend

stand out and transcend both are verbs.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
stand out	No	No	Yes	No
transcend	No	No	Yes	No

As verbs, transcend is a hyponym of stand out; that is, transcend is a word with a more specific, narrower meaning than stand out:

Other hyponyms of stand out include exceed, go past, overstep, pass, top, outrank, rank, excel at, shine at.

stand out (verb)	transcend (verb)
be stubborn in resolution or resistance	be greater in scope or size than some standard
steer away from shore, of ships	be superior or better than some standard
distinguish oneself
be highly noticeable