striped button quail vs Turnix sylvatica

striped button quail and Turnix sylvatica both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
striped button quail	Yes	No	No	No
Turnix sylvatica	Yes	No	No	No

As nouns, striped button quail and Turnix sylvatica are synonyms defined as:

striped button quail and Turnix sylvatica: a variety of button quail having stripes

striped button quail (noun)	Turnix sylvatica (noun)
a variety of button quail having stripes	a variety of button quail having stripes