tamanoir vs New World anteater

tamanoir and New World anteater both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
tamanoir	Yes	No	No	No
New World anteater	Yes	No	No	No

As nouns, New World anteater is a hypernym of tamanoir; that is, New World anteater is a word with a broader meaning than tamanoir:

tamanoir: large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws; of South America
New World anteater: any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites

Other hypernyms of tamanoir include anteater.

tamanoir (noun)	New World anteater (noun)
large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws; of South America	any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites