toll vs fee

toll and fee both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
toll	Yes	No	Yes	No
fee	Yes	No	Yes	No

As nouns, fee is a hypernym of toll; that is, fee is a word with a broader meaning than toll:

toll (noun)	fee (noun)
value measured by what must be given or done or undergone to obtain something	a fixed charge for a privilege or for professional services
the sound of a bell being struck	an interest in land capable of being inherited
a fee levied for the use of roads or bridges

toll (verb)	fee (verb)
ring slowly	give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on
charge a fee for using