tormented vs anguished

tormented and anguished both are adjectives.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
tormented	No	Yes	No	No
anguished	No	Yes	No	No

As adjectives, tormented and anguished are synonyms defined as:

tormented and anguished: experiencing intense pain especially mental pain

Other synonyms of tormented include tortured.

tormented (adjective)	anguished (adjective)
experiencing intense pain especially mental pain	experiencing intense pain especially mental pain
tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears