chattel vs personal property

chattel and personal property both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
chattel	Yes	No	No	No
personal property	Yes	No	No	No

As nouns, personal property is a hypernym of chattel; that is, personal property is a word with a broader meaning than chattel:

chattel: personal as opposed to real property; any tangible movable property (furniture or domestic animals or a car etc)
personal property: movable property (as distinguished from real estate)

Other hypernyms of chattel include personal estate, personalty, private property.

chattel (noun)	personal property (noun)
personal as opposed to real property; any tangible movable property (furniture or domestic animals or a car etc)	movable property (as distinguished from real estate)