WordCmp.com

expression vs calque

calque vs expression

expression and calque both are nouns.

Word NounAdjectiveVerbAdverb
expression Yes No No No
calque Yes No No No
As nouns, calque is a hyponym of expression; that is, calque is a word with a more specific, narrower meaning than expression:
  • expression: a word or phrase that particular people use in particular situations
  • calque: an expression introduced into one language by translating it from another language
Other hyponyms of expression include Beatitude, logion, calque formation, loan translation, advice and consent, ambiguity, euphemism, dysphemism, shucks, tongue twister, anatomical, anatomical reference, southernism, catchword, motto, shibboleth, slogan, axiom, maxim, epigram, quip, adage, byword, proverb, saw, idiom, idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase, agrapha, sumpsimus, slang expression, slang term, slang word.
expression (noun) calque (noun)
the act of forcing something out by squeezing or pressing an expression introduced into one language by translating it from another language
the feelings expressed on a person's face
a word or phrase that particular people use in particular situations
the style of expressing yourself
expression without words
a group of symbols that make a mathematical statement
the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
(genetics) the process of expressing a gene
Difference between expression and calque

Words related to "expression"

Words related to "calque"

© WordCmp.com 2024, CC-BY 4.0 / CC-BY-SA 3.0.