loan translation vs calque

loan translation and calque both are nouns.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
loan translation	Yes	No	No	No
calque	Yes	No	No	No

As nouns, loan translation and calque are synonyms defined as:

loan translation and calque: an expression introduced into one language by translating it from another language

Other synonyms of loan translation include calque formation.

loan translation (noun)	calque (noun)
an expression introduced into one language by translating it from another language	an expression introduced into one language by translating it from another language