navigate vs manoeuvre

navigate is not a noun while manoeuvre is a noun.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
navigate	No	No	Yes	No
manoeuvre	Yes	No	Yes	No

As verbs, manoeuvre is a hypernym of navigate; that is, manoeuvre is a word with a broader meaning than navigate:

navigate: act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
manoeuvre: direct the course; determine the direction of travelling

Other hypernyms of navigate include channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, point, steer.

As verbs, manoeuvre is a hypernym of navigate; that is, manoeuvre is a word with a broader meaning than navigate:

Other hypernyms of navigate include channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, point, steer.

navigate (noun)	manoeuvre (noun)
	a move made to gain a tactical end
	an action aimed at evading an opponent
	a military training exercise
	a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
	a plan for attaining a particular goal

navigate (verb)	manoeuvre (verb)
act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance	perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense
travel on water propelled by wind or by other means	direct the course; determine the direction of travelling
direct carefully and safely	act in order to achieve a certain goal