transgress vs disrespect

transgress is not a noun while disrespect is a noun.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
transgress	No	No	Yes	No
disrespect	Yes	No	Yes	No

As verbs, disrespect is a hypernym of transgress; that is, disrespect is a word with a broader meaning than transgress:

transgress (noun)	disrespect (noun)
	a manner that is generally disrespectful and contemptuous
	a disrespectful mental attitude
	an expression of lack of respect

transgress (verb)	disrespect (verb)
pass beyond (limits or boundaries)	have little or no respect for; hold in contempt
act in disregard of laws, rules, contracts, or promises	show a lack of respect for
commit a sin; violate a law of God or a moral law
spread over land, especially along a subsiding shoreline