dyed vs colored

dyed is not a noun while colored is a noun.

Word	Noun	Adjective	Verb	Adverb
dyed	No	Yes	No	No
colored	Yes	Yes	No	No

As adjectives, dyed and colored are synonyms defined as:

Other synonyms of dyed include bleached, coloured.

dyed (noun)	colored (noun)
	a United States term for Blacks that is now considered offensive

dyed (adjective)	colored (adjective)
(used of color) artificially produced; not natural	having color or a certain color; sometimes used in combination
	(used of color) artificially produced; not natural
	having skin rich in melanin pigments;
	favoring one person or side over another